平野啓一郎 消えた蜜蜂 読了
好きなテイストの短編。
彼の作品を初めて読んだけど、想像より読みやすい。
キャラクターの不気味さが際立つ。
メタファー作家とのこと。
インタビューより抜粋
日本語は特に助詞と助動詞の使い方について、英語やフランス語よりも感覚に任される部分が大きいので、名詞や動詞のボキャブラリーの選択と同じくらい、助詞と助動詞の選択も大事だと思っています。もし、読者の方が僕の文体を洗練されていると思ってくださったのなら、そういった部分がうまくできていたのかもしれません。
彼の作品を初めて読んだけど、想像より読みやすい。
キャラクターの不気味さが際立つ。
メタファー作家とのこと。
インタビューより抜粋
日本語は特に助詞と助動詞の使い方について、英語やフランス語よりも感覚に任される部分が大きいので、名詞や動詞のボキャブラリーの選択と同じくらい、助詞と助動詞の選択も大事だと思っています。もし、読者の方が僕の文体を洗練されていると思ってくださったのなら、そういった部分がうまくできていたのかもしれません。
コメントを書く...
Comments